Зато је савршен свет био сан из ког је ваш примитивни мозак покушавао да се пробуди.
Torej so bile popoln svet sanje, iz katerih se je vaša primitivna vrsta skušala zbuditi.
То је ваш живот, и одлази минут по минут.
To je tvoje življenje in končuje se vsako minuto posebej.
Дакле, децо, ако верујете Божић Бату, као што је ваш чика Били, купите мој гнојави испљувак од песме.
Torej če verjamete v Božička, otroci, kot vaš stric Billy, potem kupite ta gnili drek, ki se mu reče album.
Носио је ваш оклоп, ваш штит, ваше рукавице, ваш шлем.
Nosil je vaš oklep, ščit, golenjake, čelado.
Мој син је ваш студент на Харварду.
Moj sin je vaš študent na Harvardu.
Упознао нас је ваш шеф на семинару о коцкарским преварама.
Vaš šef naju je predstavil na seminarju igralniških goljufij.
Сматрам да је ваш захтев поштен.
Smatram da je vaša zahteva poštena.
Пуковниче могу ли знати ко је ваш доушник?
Pukovnik, lahko izven kdo je vaš špicelj?
Али то је у реду, јер су то исти ти људи који говоре да млади људи не гласају, да млади не воде рачуна о политици, али ја сам овде да вам кажем, ваша будућност је ваш избор, не њихов.
A me to ne moti, saj so to isti ljudje, ki pravijo, da mladi ne volijo, da mladih politika ne zanima, jaz pa vam pravim, da je vaša prihodnost odvisna od vaših odločitev in ne njihovih.
Сесил ми је рекао да је ваш брак из љубави.
Cecil pravi, da sta se vzela iz ljubezni.
Избор је ваш, егзил или смрт.
Odločitev je vaša. Izgon ali smrt?
Дакле, овдје је ваш ЦД и испис свих сумњивих активности.
Tu je vaša zgoščenka in natisnjen pregled vseh sumljivih aktivnosti.
Шта је ваш брат рекао о њима?
Kaj je vaš brat rekel o njih, khaleesi?
А шта ако је ваш тужилац није намеру за то да иде тако далеко?
ln če tvoj tožnik ni hotel, da gredo stvari tako daleč?
Оно што је ваш свештеник брбљао.
O tem je govoril vaš častiti.
То је ваш први питање за мене?
To je tvoje prvo vprašanje zame?
Где је ваш тим Градоначелник Бубњар?
Kje je tvoja ekipa, Major Drummer?
Прича се да је ваш брак прорачунат више но што откривате.
Nekateri mislijo, da je vajin zakon bolj preračunan, kot kažete.
Колико је ваш брат живи на улици?
Kako dolgo vaš brat živi na ulici?
Зашто је ваш бркови тако тужна?
Zakaj so ti brki tako žalostni?
Бар је ваш отац поштедео слонове.
Vaš oče se je usmilil vsaj slonov.
Па, нарав Христа није тако једноставна каквом је ваш филм приказује.
Kristusova narava ni tako preprosta, kot jo kaže vaš scenarij. Kako to?
Чули смо да је ваш ујак напао вашу флоту?
Slišali smo, da je vaš stric napadel vašo floto.
Ако је ваш рад био изузетан нисте могли да преузмете све заслуге, сви су знали да имате тог бестелесног генија који вам помаже.
Če je bilo tvoje delo briljantno, si nisi mogel pripisati vseh zaslug, vsi so namreč vedeli, da ti je tvoj breztelesni genij pomagal.
0.40814995765686s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Noah Cross je vaš oče, kajne? 